远志与其混杂品白薇的鉴别

张辉煌

(浙江宁波市中医院，浙江宁波315010)

关键词：远志；白薇；鉴别；点样法

　　1995年版《中国药典》一部规定远志为远志科植物远志Polygala　tenuifolia　Willd.或卵叶远志Polyga　lasibiricaL.的干燥根〔1〕。但笔者在进行中药质检时，曾多次发现有白薇根混入远志中充当远志细根的情况，已作退货处理(批号：98062，981202，990108，990419)。
　　远志与白薇的成分、功效及应用各不相同。远志含有多种三萜皂甙、远志碱、远志糖醇等；白薇主含白薇醇、挥发油及强心甙。在功效应用方面，远志主安神益智、祛痰、消肿，白薇主清热凉血、利尿通淋、解毒疗疮〔2〕，故二者不能混杂使用。现将远志和白薇在性状、显微、薄层层析等方面进行比较鉴别如下。

1　材料及仪器

1.1　药材　从鄞县医药药材公司进货中取样，本院药检室检测，再经宁波市药检所中药鉴定室主任陈小玉复验。
1.2　化学试剂从宁波市及上海市器械批发部购入。
1.3　显微镜由上海光学仪器厂生产。千分之一电子天平和万分之一天平系上海第二天平仪器厂生产，ZFE－1型紫外线分析暗箱由武汉市新华分析仪器厂生产。

2　鉴别方法

2.1　性状鉴别
2.1.1　远志为圆柱状小段，略弯曲。长0.5～3cm，直径0.2～0.5cm，表面灰黄色至灰棕色，有深陷的横皱纹、纵皱纹及裂纹，略呈结节状。质硬而脆，易折断，断面皮部棕黄色，木质部黄白色，皮部易与木质部剥离，气微、味辛，嚼之有刺喉感。
2.1.2　白薇为圆柱形小段。长0.5～3cm，直径0.1～0.2cm，表面棕黄色，微有纵皱纹，无横皱纹。质脆易折断，切面黄白色，木部小，黄色，皮部与木部不易分离。根茎粗短，密具结节以及下凹茎基痕，下面簇生多数细根。气微，味微苦，无刺喉感。
2.2　粉末显微鉴别
2.2.1　远志①木栓细胞表面观呈类多角形或长多角形，断面观呈长方形，垂周壁较薄，微木化，纹孔呈断续状。②草酸钙方晶及簇晶直径14～55μm，棱角较宽而薄，先端较平截。③有较多类圆形脂肪油滴〔4〕。
2.2.2　白薇①根茎表皮细胞表面观呈类多角形或长多角形，直径16～40μm，长至94μm，壁稍厚，表皮组织间有分泌细胞，呈类多角形，内含金黄色分泌物。②草酸钙簇晶较多，直径7～42μm，中央部分大且呈盘状，边缘棱角较小。③淀粉粒极多，单粒圆形直径3～8μm，脐点点状、裂缝状或三叉状，复粒由2～6分粒组成。④偶见石细胞，金黄色，呈类长圆形，直径33μm〔4〕。(见图1)

H1.gif (5301 字节)

图1　(1－1)远志①木栓细胞②簇晶③油滴

(1－2)白薇①表皮细胞②簇晶③淀粉粒④石细胞

2.3　化学鉴别
2.3.1　泡沫试验　取①远志粉、②白薇粉、③混合粉(远志粉∶白薇粉为8∶2)各0.5g，分别置于有塞试管中，各加水(热)10ml，在水浴中加热20min，冷却，强力振摇1min后，观察泡沫消失的时间。结果：②号液3min消失，①、③号液70min消失。
2.3.2　浓硫酸试验　取以上①、②、③号过滤液各1ml，分别置于试管中，各加浓硫酸10滴，振摇0.5min。结果：①号液呈黄白色，②号液呈深褐色，③号液呈淡褐色。
2.4　薄层层析
2.4.1　样品配制　取①号远志粉、②号白薇粉、③号混合粉(远志粉∶白薇粉为8∶2)各1g分别置于三角烧瓶中，各加乙醚10ml，浸泡5h，过滤，滤液在室温下自然挥发干乙醚，成浸膏状。乙醚浸出成分收膏量：①号0.06g、②号0.025g、③号0.054g。
2.4.2　薄层层析(图)说明(见图2)　(1)原层析板图9.5cm×19cm，缩小到4.3cm×8.7cm；(2)硅胶板：G－CMC板自制，厚0.5mm；(3)展开剂：乙醚∶乙醇∶吡啶为7∶5∶1；(4)点样量：0.3mg左右的浸膏(用整直后的回形针的针头分别挑取一点浸膏点于各原点上)，自然吸干，展开；(5)展开后取出晾干，原点①上的斑点为紫红色，原点②上的斑点为黄色，原点③上的斑点为浅黄褐色。将层析板置于ZFE－1型紫外线分析暗箱内，检视斑点的颜色，a、e为棕色，b、f为蓝色，c为浅紫蓝色，d为浅黄色，g为浅黄蓝色。
RF=（(1－a)9.5,(1－b)8.3,(2－c)8.5,(2－d)6.5,(3－e)8.3,(3－f)7.2,(3－g)6.2(cm)）/12(cm)

H2.jpg (7089 字节)

图2　薄层层析图

2.4.3　定性薄层层析用浸膏和回形针针头点样法的优点：(1)省去再用溶剂溶解浸膏；(2)浸膏含成分高，取样少，清楚，不扩散(原点1mm)；(3)展开剂展开时直接溶解原点上的样品，展开后斑点小而清晰；(4)比用微量注射器和毛细管点样方便。有的溶液使用微量注射器和毛细管点样后很难洗净；(5)此法不适用于定量层析。

3 结论

　　笔者在工作中曾多次发现用白薇根混入远志来充当远志细根的情况。通过上述4种方法就能把远志的混入杂品白薇的原药、饮片、粉末或浸膏鉴别出来。在作定性薄层层析时，用浸膏及回形针针头点样法，所取得的效果令人满意。

参考文献
　〔1〕中国药典·一部(第1版).广州：广东科技出版社，1995：92
　〔2〕卫生部药政管理局.中药材手册(第2版).北京：人民卫生出版社，1990.97
　〔3〕中国科学院上海药物研究所.中草药有效成分提取与分离.上海：上海科学技术出版社，1983.16　
　〔4〕徐国钧.中药材料粉末显微鉴定(第1版).北京：人民卫生出版社，1986.77

(收稿日期：1999－08－31)